donderdag 20 december 2012

Bedankt Renilde!

 
We moeten helaas alweer afscheid nemen van Baba en Modou want we keren nog vanavond terug naar ons koude regenachtige landje. Het zit er alweer op. Maar we zijn toch ook blij om kerst te kunnen vieren met onze familie.

Intussen bouwt Sokone aan zijn eigen feestje: Les journées de Sokone. Het zijn de culturele festiviteiten op het eind van het jaar. Ben je in de buurt? Ga er zeker naartoe en doe ze de groeten. J

Groetjes Liesbeth en Renilde

woensdag 19 december 2012

Kleuterklas op bezoek


"Wat is dit hier?" "De BIBLIOTHEEK!" "Wat?" "De BIBLIOTHEEK!" Het is een moeilijk woord voor de kleuters. :-) Het langverwachte kleuterklasje kwam eindelijk op bezoek om kennis te maken met de bibliotheek en zijn nieuwe collectie. De bibliotheek is ook helemaal op orde gezet.
 
Bedoeling is dat dit soort bezoeken op regelmatige basis zullen plaatsvinden volgend jaar. Het promoprogramma maakt deel uit van de samenwerking tussen Zemst en Sokone.
 
Schepen Waly stelt Renilde voor.
  Renilde leest voor uit Rupsje Nooitgenoeg en leert hen een liedje en dansje aan.
In het Frans wordt dit dan: "La chenille qui fait des trous".
 
  
Bibliotheekbediende Medoune laat ze kennismaken met de boekjes voor de eerste lezers. We zijn ontroerd door de vele enthousiaste kleuters.

maandag 17 december 2012


Intussen loopt een discussie onder bibliotheekbedienden: hoe catalogiseren we de volwassen romans? Met of zonder het systeem van Dewey? ;-) De bibliothecaris uit de bibliotheek Alliance Française van de stad Kaolack en speciaal overgekomen, volgt de bibliotheekbediende van Sokone mee op en legt uit hoe hij het in Kaloack aanpakt. Is dit haalbaar voor Sokone?
 Het administratieve werk verloopt vlotjes: vele boeken worden ingeschreven. Met dank aan schooldirecteur van Sokone 6 die een handje toesteekt. Ook in het weekend was hij er bij!
 
 
 
 

vrijdag 14 december 2012


’s Avonds genieten we van de culturele uiteenzettingen van Baba, eigenaar van het logement. Het dochtertje van Sophie, die in het campement werkt, heeft echter niet veel zin om op de foto te staan. J

 Met de mama lukt het duidelijk beter. :-)
Renilde en Medoune zijn niet tegen te houden en willen gewoon voortdoen in het weekend.
 De voorgevel van de bibliotheek heeft in de zomer nog een kleine update gekregen a.d.h.v. twee extra kleine tekeningen. Merk ook de aanplanting van de bomen op; het maakt deel uit van het herbebossingsproject van de gemeente Sokone.



donderdag 13 december 2012

De markt staat in de steigers


Hierbij geven we jullie graag nog een kleine update van de renovatie van de markt. Zes soeks op de markt staan in de stelling.  In een andere soek is de tailleur vlijtig aan het werk. Met de aanbouw van nieuwe soeks hoopt Sokone extra inkomsten binnen te halen.  

 
 
 
 
 

Scholenuitwisseling


Schooldirecteur van Sokone 1 onthaalt de werkjes van de leerlingen van juffrouw Tine van het vijfde studiejaar van de gemeentelijke basisschool De Pimpernel uit Zemst. Hij geeft op zijn beurt het pakket van de Sokonese leerlingen mee. Ik zal het pakket aan juffrouw Tine na dit bezoek met veel plezier afgeven.
 
 
Hierbij nog enkele foto’s van een bijles op deze school toen ik er was:
 


(foto net onder: het schamele sanitair van de school)
 (foto net onder: het drinkkraantje)
 

Vrouwentroef


Gisterenavond zijn we in Sokone aangekomen en maak ik kennis met de nieuwe voorzitster van het afvalcomité van de proefwijk Ndangane. Het is een comité vol vrouwen. Hun wijk spant de kroon in Sokone op vlak van properheid. Bravo voor deze moedige vrouwen en voor deze voorzitster!
 
De wijk Leona met bijhorend comité (zie foto onderaan met de voorzitster en de schatbewaarster) vangt aan in 2013. Spannend!
Alles wordt in gereedheid gebracht om de huisvuilophalers te laten starten.

maandag 10 december 2012

Kunstimpressies


Tussen de bezoeken aan de boekenwinkels door stootten we toevallig op een kunstwerk van Henri Sagna: “un autre monde est possible” i.k.v. de islam-christelijke dialoog.



Renilde begint het bezoek helemaal goed en gaat compleet op in de boeken. :-) De boekencollectie van Sokone spijzen we aan op basis van de noden en interesses van de Sokonese lezers. We worden in Dakar vergezeld door de eerste schepen van Sokone.

zaterdag 8 december 2012

Startensklaar met volle goesting


Het is hoogtijd voor een nieuwe opvolging van onze projecten i.k.v. de stedenband en daarom staan onze bibliotheekbediende Renilde Verhasselt en mezelve (ambtenaar ontwikkelingssamenwerking Liesbeth Vandenbroucke) alweer paraat om te vertrekken naar het verre en warme Senegal. We nemen het vliegtuig nog deze middag.
Tijdens dit bezoek zullen we ons in het bijzonder toeleggen op de gemeentelijke bibliotheek van Sokone. Je kunt ons opnieuw volgen op deze blog.

Renilde en Liesbeth

donderdag 24 mei 2012

Inmiddels zijn we terug in België...

... en wil je even van nabij vernemen of er veel Sokonese lettervreters en bevlogen straatnamen zijn of over Omar Compost en minister Jammeh en nog veel meer, kom dan zeker op dinsdag 12 juni 2012 om 20uur op het gemeentehuis van Zemst.

Egsil ak jam - hartelijk welkom
Dirk, Pieter, Renilde en Liesbeth

Voor meer info: ontwikkelingssamenwerking@zemst.be.  (Tel. 015 61 88 99)

zondag 29 april 2012

BEDANKT LIESBETH,

Bij deze wensen we Liesbeth van harte te bedanken voor haar inzet een gedrevenheid tijdens onze reis naar en verblijf in Sokone. Alles piekfijn georganiseerd, een goed programma en vele realisaties in het kader van de stedenband Zemst-Sokone, dat is waar Liesbeth zich heel hard voor inzet.

Echt niet te onderschatten wat Liesbeth betekend voor deze samenwerking.

 

Bedankt Liesbeth
Renilde, Piet en Dirk

Terug Thuis!

Beste Bloggers,
Ja ja, op zaterdag 10u00 zijn we vanuit Sokone richting noorden vertrokken om vandaag zondag 11u30 te landen in Zaventem. We hebben allen ons best gedaan om wat zomerweer in onze koffers te stoppen maar deze zaten spijtig genoeg al propvol.
Na heel wat zweten; uitlaatrook inademen, stof vreten en ja ook filerijden was er bij (in Dakar), konden we onze stoffige koffers inchecken en vertrok de vlucht richting Madrid precies op tijd.
Luchthaven Madrid midden in de nacht en in de regen. Na een kop koffie, een hap en 4 uur indommelen op de luchthavenvloer startte de laatste etappe richting Brussel.

Boven de wolken scheen de zon, maar land was er niet te zien tussen Madrid en Brussel.
Zaventem: Blije gezichten van familie die ons stonden ons op te wachten.
Enkel ons Liesbeth, die zo zo zo moe was, moest nog een 2 tal uurtjes doorbrengen op den boemeltrein richting De Panne.
Moe maar heel tevreden over de realisaties in Sokone!
De groetjes van Liesbeth, Piet, Renilde en Dirk

vrijdag 27 april 2012


LES IN DEMOCRATIE – un nouveau Sénégal!?

Nog maar net verkoos de bevolking van Senegal een nieuwe president. Met dit bezoek is het dan ook een mooie gelegenheid om hier wat dieper op in te gaan, dachten wij zo. ;-)

Een kleine toelichting: Senegal is na een Frans koloniaal tijdperk in 1960 een “la République du Sénégal” geworden. De president heeft er veel macht maar Senegal is een van de meest democratische landen van Afrika. Dat heeft de Senegalese bevolking vorige maand bewezen door massaal (70%) tijdens de tweede ronde op de oppositiekandidaat, de heer Macky Sall, te stemmen. De verkiezingen zelf zijn vrij vlot verlopen, maar de maanden ervoor zijn er in Dakar toch zware rellen geweest. Vele buitenlandse geldschieters hebben dan ook het land verlaten. De bevolking pikte het niet dat de uittredende president, de heer Abdoulaye Wade, tegen de grondwet in, een derde ambtstermijn wou.
Vooral tijdens zijn tweede ambtstermijn is er veel fout gelopen door het slecht beleid van hemzelf en zijn entourage: grote faillissementen, verspilzucht (vb. het reusachtige monument van de “Renaissance Africaine” in Dakar), corruptie, omkoperij…
De Senegalezen kreunen ook onder de gevolgen van de financiële crisis, de zeer hoge energiekosten en de speculatie op de voedselprijzen. 


Wat verwachten zij van de nieuwe president en zijn ministers? Het waarmaken van de verkiezingsbeloften door een eerlijk beleid, vrijheid, gerechtigheid, maatregelen om de speculatie op de voedselprijzen en de hoge energieprijzen in te dijken, ondersteuning van de lokale landbouw door de eigen teelt voorrang te geven op buitenlandse producten, spoedig een oplossing uitwerken voor de crisis in het onderwijs: de leerkrachten staken halftijds omwille van niet ingewilligde looneisen en willen geen examens afnemen. Daardoor kunnen er geen diploma’s uitgereikt worden.  De leerlingen pikken dit niet en gaan niet naar de les.
De voornaamste opdracht van de nieuwe president en zijn ministers zal er in bestaan om het vertrouwen van de bevolking in de politieke instellingen te herstellen.

Hopelijk slagen zij daarin. 


Piet

De Mangroves


MANGROVES in de was


Vorig jaar in augustus hebben een aantal Zemstse jongeren tijdens hun inleefreis naar Senegal en Sokone  samen met de Sokonese jeugd mangroves geplant, en dat op drie verschillende plaatsen in Sokone (zie op deze blog “Jeugdreis 2011”). Piet en Modou namen samen een kijkje in hoeverre de mangroves zijn gegroeid.
Eerste plaats: De percelen aan de Pont de Mbouldiamé ten noorden van Sokone zijn 80 tot 90 % in de was (= dit is Zemsts voor opschieten ;-)). De grond is er vettig en er is altijd veel water, ook bij laag tij. Het is dus de ideale plaats voor mangroves. We zijn blij te zien dat ze het zo goed doen. Ze zijn toch wel dertig cm gegroeid.



De percelen ter hoogte van ons verblijf bij Davide zijn helaas maar voor 20 % in de was. Zij liggen te hoog tegenover de waterstand en bij laag tij wordt de ondergrond hard en droog. Voor alle duidelijkheid: de waterstand in mangroves is erg moeilijk in te schatten.


En de percelen aan de brug ten zuiden van Sokone zijn 60 % in de was maar als het regenseizoen op tijd begint, mogen we er hopelijk nog 15 % bij rekenen. Het zijn plantjes die het op dit moment nog moeilijk hebben, maar die tijdens het regenseizoen zullen uitschieten.

Wordt vervolgd.

Piet

zondag 22 april 2012

Persinterview op radio Niambato

’s Avonds, onverwacht een interview met de lokale radio Niambato die veel beluisterd wordt in de ruime regio van Sokone! Modou en ikzelf gaven meer uitleg over de samenwerking tussen Sokone en Zemst. Bij deze werden natuurlijk ook tips meegegeven over het belang van compostering en over het gebruik compost als structurele grondverbeteraar.  En neen, het is geen goed idee om de droge gewassen te verbranden. J
Zondagavond 22/04 om 20u wordt dit interview uitgezonden. Hopelijk zit heel Sokone aan zijn radio gekluisterd. Zemst ligt spijtig genoeg “net niet” binnen het zendbereik !! J
Het doel werd bereikt en ikke content over het resultaat.
Bakken vol groetjes en tot de volgende Compostblog!
Dirk (Omar Compost)

Actie: Gaatjes boren

Nadat de zoektocht naar een boormachine bij de ambachtslui was voltooid en er opnieuw stroom was, trad ons "compostteam" in actie: Voordat de vuilnisbakken worden uitgedeeld aan de families, worden er gaten ingeboord. Op deze manier worden ze niet gebruikt voor andere doeleinden dan om afval in te gooien.
Foto boven: gemeenteraadslid Modou; foto onder: Omar Compost

Bezoek Alliance Française

Samen met de verantwoordelijke van de bibliotheek en de gemeentesecretaris van Sokone brachen we een bezoekje aan de bibliotheek Alliance Française in Kaolack. Een waar pareltje ten midden Senegal.
Foto boven: We worden er hartelijk ontvangen en krijgen er een uitgebreide rondleiding.
Foto boven: Renhilde en Medoune gaan na hoe ze er de fichebak met de uitleningen hanteren.
Foto boven: Een leuk kinderhoekje geeft heel wat inspiratie aan onze delegatie.

La belle et la bête ;-)


Filmpje zien

Als afsluiter van de compostsessie gingen we samen met de vrouwengroep naar het gemeentehuis waar ze voor het eerst het filmpje van het huisvuilophalingsproject in hun wijk Ndangane bekeken.

Compostcursus

Na het heetst van de dag, want de zon kan hier serieus branden, werd alles in gereedheid gebracht voor de eerste opleiding over het opzetten van een compostbak of composthoop. Plaats van afspraak is de toekomstige tuin van Conscience Nouvelle (= een jongerenvereniging) waar drie compostbakken, welke op verzoek van Zemst werden aangemaakt, ons stonden op te wachten.
De start, voorzien om 16u, maar het Senegalese ritme is een pak trager. Bijna 17u, iedereen ter plaatste begin ik aan “mijn ding”. Les Femmes Transformatrices des Produits Halieutiques van de wijk Ndangane (waar ook ons proefproject met de huisvuilophaling plaatsvindt) en deze van Conscience Nouvelle  hadden een elk vracht composteerbaar materiaal meegebracht zoals resten van gedroogde vis. Hiermee kon zeker een compostbak worden opgestart.
De vertaling Frans/Wolof werd met zeer veel enthousiasme ingevuld door Modou, Raadslid voor Milieu. Na een korte theoretische inleiding over de algemene afvalproblematiek hielpen de vrouwen stap voor stap mee aan de opstart van de compostbak. Vele helpende handen sorteerden het wel- en niet composteerbare materiaal. Grote stukken afval werden verkleind en de compostbak werd laag voor laag opgevuld.
Er ontstonden spontaan discussies tussen de vrouwen. Goed zo! Een ware interactieve communicatie is immers het levende bewijs van hun interesse. Een goede opvolging van het compostproces en de te nemen acties in de komende weken en maanden lijkt dus verzekerd. Al is dit een eerste stap, het is zeker een goede start en de aanzet naar de bewustwording van het nut van composteren voor de lokale land- en tuinbouw. 
Foto onderaan: In de bak